Настоящий документ является публичной офертой ООО «Парус-Сервис» (далее — Туроператор) в соответствии со ст. 437 ГК РФ, содержащей все существенные условия договора о реализации туристского продукта.
Акцептом настоящей оферты (ст. 438 ГК РФ) признается:
• при онлайн-бронировании — оплата туристского продукта (полностью или частично) после оформления Заявки на сайте Туроператора;
• при оформлении в офисе Туроператора — оплата туристского продукта (полностью или частично) после оформления Заявки в офисе.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Туроператор — ООО «Парус-Сервис» (ОГРН 1257800041971, ИНН 7840119269), реестровый номер туроператора В031-00161-00/03181523, член Объединения туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь».
1.2. Туристский продукт (тур) — комплекс услуг по перевозке и размещению, а также иных услуг (экскурсионные, трансфер, страхование и др.), сформированный Туроператором и реализуемый по общей цене (ст. 1, 9.1 Федерального закона № 132-ФЗ).
1.3. Заказчик — дееспособное физическое лицо, заказывающее туристский продукт от своего имени или от имени Туриста (Туристов), указанного(ых) в Заявке, и принимающее на себя обязательства по настоящему договору.
1.4. Заявка — оформленный Заказчиком на сайте Туроператора (путём заполнения электронной формы) или в офисе Туроператора (в письменной форме) запрос на бронирование туристского продукта с указанием состава услуг, сроков, данных туристов и иных существенных условий.
Заявка, оформленная на сайте, считается поданной с момента нажатия Заказчиком кнопки «Купить» (или иной аналогичной кнопки). Нажатие указанной кнопки подтверждает ознакомление Заказчика с условиями настоящей оферты, но само по себе акцептом не является — договор считается заключённым с момента оплаты туристского продукта.
Заявка, оформленная в офисе, считается поданной с момента её передачи Туроператору. Акцептом оферты в этом случае является оплата туристского продукта.
Подтверждённая Туроператором Заявка (направленная на электронную почту Заказчика или вручённая в офисе) является неотъемлемой частью договора.
1.5. Турист — лицо (лица), указанное (указанные) в Заявке, в интересах которого (которых) приобретается туристский продукт.
1.6. Сайт — интернет-ресурс Туроператора https://parus-peterburg.ru, через который осуществляется бронирование и оплата.
1.7. Офис Туроператора — помещение (помещения), расположенное по адресу (адресам), указанному на сайте Туроператора в разделе «Контакты» (https://parus-peterburg.ru/contacts или иной действующий раздел), где Заказчик может оформить Заявку, оплатить туристский продукт наличными или банковской картой, а также получить документы на бумажном носителе. Актуальный перечень адресов офисов является неотъемлемой частью настоящей оферты.
1.8. Электронная почта Заказчика — адрес, указанный Заказчиком при оформлении Заявки. Все юридически значимые сообщения, направленные на этот адрес, считаются полученными Заказчиком.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Туроператор обязуется оказать услуги по формированию туристского продукта, бронированию и оплате входящих в него услуг, а Заказчик обязуется оплатить цену договора.
2.2. Потребительские свойства туристского продукта (маршрут, сроки, средство размещения, тип питания, перевозчик, экскурсионная программа и др.) определяются подтвержденной Заявкой, которая направляется Заказчику на указанный им адрес электронной почты и/или размещается на сайте Туроператора, и/или вручается Заказчику в офисе Туроператора (по любому из адресов, указанных на сайте).
2.3. Услуги, входящие в туристский продукт, оказываются третьими лицами (перевозчиками, отелями, страховщиками и т.д.). Туроператор несет ответственность перед Заказчиком за неоказание или ненадлежащее оказание этих услуг в соответствии с законодательством РФ.
3. ОБЩАЯ ЦЕНА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Общая цена туристского продукта указывается в подтвержденной Заявке и выражается в рублях.
3.2. Оплата производится в рублях одним из следующих способов:
• онлайн на сайте Туроператора банковской картой или через электронные платёжные системы;
• в офисе Туроператора (по любому из адресов, указанных на сайте) наличными денежными средствами или банковской картой.
3.3. Оплата осуществляется на условиях полной или частичной предоплаты в сроки, указанные в Заявке. Обязанность Туроператора по предоставлению туристского продукта возникает после полной оплаты его стоимости, если иное не предусмотрено Заявкой.
3.4. В случае изменения стоимости услуг поставщиков (перевозчика, отеля) после оформления Заявки, но до полной оплаты, Туроператор вправе предложить Заказчику доплату или аннулирование Заявки с полным возвратом внесенных средств.
3.5. При оплате туристского продукта (полной или частичной) в рамках настоящего договора Заказчик подтверждает, что получил в полном объёме информацию, предусмотренную п. 4.1 настоящего договора.
4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН
4.1. Туроператор обязуется:
4.1.1. Предоставить Заказчику полную и достоверную информацию:
• о потребительских свойствах туристского продукта;
• о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из неё, об основных документах, необходимых для въезда и выезда, включая сведения о необходимости наличия визы;
• о таможенных, пограничных, медицинских, санитарно-эпидемиологических и иных правилах (в объёме, необходимом для совершения путешествия);
• о национальных и религиозных особенностях страны (места) временного пребывания (в объёме, необходимом для совершения путешествия);
• о месте нахождения, почтовых адресах и номерах контактных телефонов органов государственной власти РФ, дипломатических представительств и консульских учреждений РФ в стране временного пребывания, в которые Турист может обратиться в случае чрезвычайных ситуаций;
• о порядке и сроках предъявления требований к организации, предоставившей финансовое обеспечение;
• об условиях договора добровольного страхования и о страховщике;
• о возможности добровольного страхования рисков, связанных с неисполнением обязательств Туроператором;
• о членстве Туроператора в объединении туроператоров в сфере выездного туризма и о возможности обратиться за экстренной помощью.
4.1.2. Передать Заказчику документы, удостоверяющие право на получение услуг (билеты, ваучер, страховой полис и др.), не позднее чем за 24 часа до начала путешествия (если договор заключен ранее этого срока). Документы направляются на электронную почту Заказчика и/или вручаются в офисе Туроператора. Заказчик обязуется своевременно передать документы Туристам.
4.1.3. Обеспечить соблюдение требований к обработке персональных данных.
4.2. Туроператор вправе:
4.2.1. Приостановить исполнение обязательств или аннулировать Заявку при нарушении Заказчиком сроков оплаты или непредоставлении необходимых документов/сведений.
4.2.2. Вносить изменения в программу тура (порядок экскурсий, время посещения объектов), не уменьшая объем и не снижая качество услуг.
4.2.3. Вносить изменения в процесс поездки при возникновении непредвиденных ситуаций, если такие изменения не снижают качество и объём услуг.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Своевременно оплатить туристский продукт и предоставить Туроператору полные и достоверные документы и сведения, необходимые для оформления услуг (паспорт, согласия, визовые документы и т.п.), в установленные сроки. Заказчик отвечает за правильность, полноту и своевременность предоставленных данных и документов, а также за задержки или отказ в оказании услуг, вызванные их непредоставлением или несвоевременным предоставлением.
4.3.2. Заказчик подтверждает и гарантирует, что при акцепте настоящей оферты (оплате туристского продукта) он самостоятельно и заблаговременно проверил наличие или отсутствие у себя и у всех указанных в Заявке Туристов ограничений на выезд из РФ и въезд в страну пребывания (включая ограничения, связанные с мобилизацией, решениями уполномоченных органов, наличием задолженностей и иных неисполненных обязательств), а также действительность и правильность оформления документов, и принимает на себя риск наступления последствий, связанных с наличием таких ограничений или неправильным оформлением документов.
Заказчик также подтверждает, что при оформлении Заявки он сообщил Туроператору в письменной форме обо всех известных ему обстоятельствах, связанных с состоянием здоровья Туристов, которые могут препятствовать получению отдельных услуг, входящих в туристский продукт, либо требуют специальных условий или индивидуального подхода.
Если такие обстоятельства не были сообщены Туроператору, считается, что они отсутствуют, а услуги, которые Турист не смог получить по причине таких несообщённых обстоятельств, считаются не оказанными по вине Заказчика. В этом случае возврат стоимости соответствующих услуг не производится, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
4.3.3. Обеспечить соблюдение Туристами законодательства страны пребывания, правил перевозчика и средства размещения, правил личной безопасности.
4.3.4. Регулярно проверять электронную почту, указанную при бронировании, и поддерживать каналы связи в рабочем состоянии.
4.3.5. Заказчик и Туристы обязаны соблюдать пограничные и таможенные правила РФ и страны путешествия, правила автобусного перевозчика по перевозке пассажиров и багажа, правила общественного поведения и законодательство в стране путешествия, правила проживания в отеле. Туроператор не несёт ответственности при нарушении Заказчиком и/или Туристами всех вышеперечисленных правил.
4.4. Заказчик вправе:
4.4.1. Требовать предоставления информации, предусмотренной законодательством
4.4.2. Отказаться от исполнения договора в любое время при условии оплаты Туроператору фактически понесенных им расходов. Порядок возврата денежных средств определяется разделом 6 настоящего договора.
4.4.3. Предъявлять требования о возмещении убытков и компенсации морального вреда в порядке, установленном законом.
4.4.4. Обратиться в объединение туроператоров «Турпомощь» за экстренной помощью (в случае выездного туризма) и к организации, предоставившей финансовое обеспечение, при наличии оснований.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение обязательств в соответствии с законодательством РФ.
5.2. Туроператор не несёт ответственности за перечисленные ниже обстоятельства, если они не являются следствием ненадлежащего исполнения Туроператором своих обязательств по настоящему договору:
• действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если законом установлена ответственность непосредственно этих лиц;
• действия перевозчиков, включая задержку, отмену, изменение времени отправления или прибытия рейсов, автобусов и иных транспортных средств, утрату или повреждение багажа, регулируемые транспортным законодательством и правилами перевозчика;
• действия (бездействие) таможенных органов, пограничных служб, консульств, иных государственных органов РФ и иностранных государств, включая отказ в выдаче визы, отказ во въезде/выезде, депортацию, введение ограничений;
• последствия, связанные с недостоверностью или неполнотой предоставленных Заказчиком данных, неправильным оформлением документов, а также с несвоевременным предоставлением документов;
• нарушения Заказчиком и/или Туристами законодательства РФ, законодательства страны пребывания, правил перевозчика, средства размещения, таможенных, пограничных, санитарно-эпидемиологических правил, правил личной безопасности, а также опоздание к началу путешествия или посадке, неявку, утрату или повреждение документов и/или багажа;
• невозможность совершения путешествия вследствие наличия у Заказчика или Туристов ограничений на выезд, в том числе связанных с мобилизацией, решениями уполномоченных органов, наличием задолженностей или иных неисполненных обязательств;
• несоответствие услуг субъективным ожиданиям Заказчика;
• ухудшение санитарно-эпидемиологической обстановки, введение ограничений, карантина, если такие меры приняты уполномоченными органами;
• качество услуг, самостоятельно приобретённых и/или заказанных Заказчиком и/или Туристами отдельно от туристского продукта и не включённых в подтверждённую Заявку;
• последствия самостоятельного изменения Заказчиком или Туристами условий обслуживания, повлекшего дополнительные расходы.
5.3. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, военные действия, эпидемии/пандемии, акты государственных органов и т.п.). Если такие обстоятельства продолжаются более 14 календарных дней, каждая из сторон вправе отказаться от договора; в этом случае возврат средств осуществляется в порядке, установленном законодательством.
5.4. Заказчик несёт ответственность за ущерб, причинённый Заказчиком и/или Туристами имуществу Туроператора, поставщиков услуг или третьих лиц, и обязуется возместить такой ущерб. Ущерб, причинённый Заказчиком или возникший по его вине (и документально подтверждённый принимающей стороной), возмещается им на месте наличными денежными средствами в полном объёме. Если размер ущерба или иные обстоятельства не позволяют Заказчику возместить ущерб на месте, он самостоятельно несёт ответственность в соответствии с законодательством страны пребывания. Если действия Заказчика в стране пребывания нанесли ущерб Туроператору, последний вправе потребовать его возмещения Заказчиком в полном объёме в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.5. Ответственность за вред, причинённый несовершеннолетними туристами, несут их законные представители.
6. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
6.1. Договор может быть изменен или расторгнут по соглашению сторон либо по основаниям, предусмотренным законом.
6.2. Существенными изменениями обстоятельств признаются, в частности: ухудшение условий путешествия, изменение сроков, непредвиденный рост транспортных тарифов, невозможность поездки по независящим от Заказчика причинам, а также призыв гражданина на военную службу по мобилизации в Вооруженные Силы РФ, либо поступление на военную службу по контракту, либо заключение контракта о добровольном содействии в выполнении задач, возложенных на Вооруженные Силы РФ или войска национальной гвардии РФ, — в период с 24 февраля 2022 года.
6.3. При отказе Заказчика от договора до начала путешествия ему возвращается цена туристского продукта за вычетом фактически понесенных Туроператором расходов (включая невозвратные билеты, штрафы поставщиков и т.п.). Заказчик уведомлен, что невозвратные билеты возврату не подлежат.
6.4. При расторжении договора в связи с угрозой безопасности жизни и здоровью в стране временного пребывания, подтвержденной решением уполномоченного органа, Заказчику возвращается внесенная сумма (до начала путешествия) или ее часть пропорционально неоказанным услугам (после начала).
7. ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Претензии к качеству туристского продукта предъявляются Туроператору Заказчиком в письменной форме в течение 20 календарных дней со дня окончания действия договора. Срок рассмотрения — 10 календарных дней. Заказчик обязуется предъявлять претензии от имени всех Туристов, указанных в Заявке, либо обеспечить их письменное согласие на предъявление претензии.
7.2. При недостижении согласия спор разрешается в суде в соответствии с законодательством РФ.
8. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И «ТУРПОМОЩЬ»
8.1. Ответственность Туроператора обеспечена:
• договором страхования ответственности туроператора или банковской гарантией: АО «Боровицкое страховое общество», ДОГОВОР №00023-420002-26, срок действия с 26.10.2026 по 25.10.2027, размер финансового обеспечения 500 000 рублей. Сведения размещены на сайте Туроператора и на официальном сайте Минэкономразвития России.
• членством в Объединении туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь» (фонд персональной ответственности).
8.2. При наличии оснований Заказчик/Турист вправе предъявить письменное требование о выплате страхового возмещения (банковской гарантии) непосредственно организации, предоставившей финансовое обеспечение. Порядок и сроки установлены законом.
8.3. Турист, находящийся за пределами РФ, вправе обратиться в «Турпомощь» за экстренной помощью (организация перевозки, размещения, медицинской и правовой помощи) в порядке, установленном Правительством РФ. Обращение возможно по телефону/адресу, указанным на сайте объединения.
9. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Обработка персональных данных Заказчика и Туристов осуществляется на основании отдельного согласия, оформляемого при бронировании (в офисе или отдельной отметкой на сайте). Условия обработки, передачи данных третьим лицам, срок и порядок отзыва определяются этим согласием и законом.
9.2. Заказчик гарантирует наличие согласия Туристов на обработку их данных и передачу третьим лицам, привлекаемым для исполнения договора.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Договор вступает в силу с момента акцепта и действует до полного исполнения сторонами обязательств.
10.2. Акцепт оферты (оплата) подтверждает ознакомление Заказчика со всеми условиями, включая информацию о финансовом обеспечении, «Турпомощи», рисках и правилах.
10.3. Все уведомления и сообщения, направленные Туроператором на электронную почту Заказчика, считаются полученными Заказчиком с момента их отправки. Заказчик обязан обеспечить доступность указанной им электронной почты и регулярно проверять её.
10.4. Актуальный перечень адресов офисов Туроператора, указанный на сайте в разделе «Контакты», является неотъемлемой частью настоящей оферты. Туроператор вправе изменять адреса офисов, публикуя обновлённую информацию на сайте.
10.5. По запросу Заказчика Туроператор предоставляет ему экземпляр настоящего договора и подтверждённой Заявки на бумажном носителе.
11. РЕКВИЗИТЫ ТУРОПЕРАТОРА
ООО «Парус-Сервис»
ИНН/КПП: 7840119269 / 784001001
ОГРН: 1257800041971
Адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, ул. Думская, д. 5/22, лит. А, пом. 4-Н, офис 22
Реестровый номер туроператора: В031-00161-00/03181523
Сайт: https://parus-peterburg.ru/
E-mail: info@parus-peterburg.ru